רועי גבאי, ראש עיריית יבנה