יהודה סטון, מנכ"ל הסוכנות היהודית