תרבות ופנאי

המשורר הדגול מאיר ויזלטיר נפטר בגיל 82

ויזלטיר היה ידוע בעיקר בשיריו הפוליטיים, כאשר במהלך הקריירה שלו כתב שירי מחאה רבים על נושאים כגון שלטון ישראל בשטחי יהודה ושומרון ומלחמת לבנון הראשונה, אך גם הרבה לכתוב שירי אהבה חושניים, כמו גם שירים על החיים האורבניים ועל התבוננות עצמית.
מערכת ice |  2
מאיר ויזלטיר (צילום ויקיפדיה)
המשורר מאיר ויזלטיר, חתן פרס ישראל ופרופסור אמריטוס לספרות, נפטר היום (חמישי) בגיל 82.
ויזלטיר נולד במוסקבה, ברית המועצות, ב-1941. לאחר שאימו נאסרה על ידי הרשויות הסובייטיות ב-1945, ברך למערב גרמניה, ומשם עלה לבדו לארץ ב-1949. אימו לא הורשתה להצטרף אליו עד 1956. 
ויזלטיר היה ידוע בעיקר בשיריו הפוליטיים, כאשר במהלך הקריירה שלו כתב שירי מחאה רבים על נושאים כגון שלטון ישראל בשטחי יהודה ושומרון ומלחמת לבנון הראשונה, אך גם הרבה לכתוב שירי אהבה חושניים, כמו גם שירים על החיים האורבניים ועל התבוננות עצמית. 
כמה משיריו הולחנו והתפרסמו כפזמונים, בהם "יש לי סימפטיה" (לחן: שלמה גרוניך) ו"שובי לפרדס" (לחן: יהודית רביץ).
ויזלטיר תרגם גם מספר מחזות מאת ויליאם שייקספיר בלשון המשלבת בין משלבים שונים של השפה ומתוך זיקה לשירתו. המחזות שתרגם הם: "מקבת" (עם עובד, 1985), "אנטוניוס וקלאופטרה" (עם עובד, 1988), "טימון איש אתונה" (עם עובד, 1989), "ריצ'רד השלישי" (הקיבוץ המאוחד, 1991), "אגדת חורף" (הקיבוץ המאוחד, 1999), "יוליוס קיסר" (זמורה-ביתן, 1999) ו"סימבלין" (בבל, 2006).
תגובות לכתבה(2):

נותרו 55 תווים

נותרו 1000 תווים

הוסף תגובה

תגובתך התקבלה ותפורסם בכפוף למדיניות המערכת.
תודה.
לתגובה חדשה
תגובתך לא נשלחה בשל בעיית תקשורת, אנא נסה שנית.
חזור לתגובה
  • 2.
    מומלץ לקרוא על מאיר ויזלטיר
    אילוב 03/2023/31
    הגב לתגובה זו
    0 0
    www.zivashamir.com/post/בלי-דומן-אין-עתיד-2023 מומלץ!
    סגור
  • 1.
    מומלץ לקרוא על מאיר ויזלטיר
    אילוב 03/2023/31
    הגב לתגובה זו
    0 0
    www.zivashamir.com/post/בלי-דומן-אין-עתיד-2023 מומלץ!
    סגור