יונית לוי, מגישת המהדורה המרכזית של חדשות 12, עסוקה בימים אלו בתרגום הספר החדש שהוציאה לאור עם חברתה ביאנה גולדריגה, מגישת ערוץ CNN. הספר "Don’t feed the lion ("אל תאכילו את האריה") יתורגם לשפה העברית בשנת 2026.

בסרטון שהעלתה לרשת החברתית אינסטגרם, מגישת ערוץ 12 סיפרה על ההישג האדיר שרשמה יחד עם הקולגה ביאנה גולדרינה ואמרה: "היי, רציתי לספר לכם מה אני עושה בערב אחרי המהדורה. בימים אלה זה לעבור על התרגום מאנגלית לעברית של הספר שכתבתי עם ביאנה חברתי.

אגב, הספר נמצא ברשימת רבי המכר של USA Today שזה מאוד מרגש. בעיקר מרגשת אותי המחשבה, שספר שכתבנו כדי לעזור לילדים ברחבי העולם להתמודד עם אנטישמיות, להם ולחבריהם ולמשפחות שלהם - העובדה שזה יראה אור בעברית מאוד משמחת אותי. זה יקרא בהוצאת 'מודן' בשנת 2026. אגב, אין עדיין תרגום רשמי לשם של הספר Don’t' 'feed the lion, אתם מוזמנים ומוזמנות להציע בתגובות". 
 

הצגת פוסט זה באינסטגרם

‏‎פוסט משותף על ידי ‏‎Yonit Levi‎‏ (@‏‎yonitleviofficial‎‏)‎‏

עוד ב-

נאור ציון: "אדוה דדון שוחחה עם העו"ד שלי, לא יהיו הנחות סלב"

לכתבה המלאה

כידוע, הספר של צמד נשות התקשורת המוערכות התברג באתר אמזון העולמית במקום הראשון של רשימת רבי המכר בקטגוריית ספרות יהודית לילדים. בנוסף, הספר מככב במקום הראשון ברשימת רבי המכר בקטגוריית ספרי ילדים על דעות קדומות וגזענות.